See 卡拉OK on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "カラオケ",
"4": "",
"5": "karaoke"
},
"expansion": "Japanese カラオケ (“karaoke”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "orchestra"
},
"expansion": "English orchestra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese カラオケ (“karaoke”), from 空 (kara, “empty”) + abbreviation of オーケストラ (ōkesutora, “orchestra”), from English orchestra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "卡拉OK",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in multiple scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Singing",
"orig": "zh:Singing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "K"
},
{
"word": "卡拉OK包廂"
},
{
"word": "卡拉OK包厢"
},
{
"word": "卡拉OK廳"
},
{
"word": "卡拉OK厅"
},
{
"word": "卡拉OK機"
},
{
"word": "卡拉OK机"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I'll treat you to coffee, sing songs at karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1987, “可愛的姑娘”, performed by 葉啓田:",
"roman": "góa chhiáⁿ lí lim ka-pi, kha-lá-ó͘-khe chhiùⁿ koa-si",
"text": "我請你飮咖啡 卡拉OK唱歌詩",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I'll treat you to coffee, sing songs at karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1987, “可愛的姑娘”, performed by 葉啓田:",
"roman": "góa chhiáⁿ lí lim ka-pi, kha-lá-ó͘-khe chhiùⁿ koa-si",
"text": "我请你饮咖啡 卡拉OK唱歌诗",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Grandpa wants to sing karaoke, Grandma says he's a squanderer",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1989, “又閣天黑黑”, in 李興中 (lyrics), 黃建銘 (music), 又閣天黑黑, performed by 宏星特攻隊:",
"roman": "a-kong-á ài chhiùⁿ kha-lá-ó͘-khe, a-má kóng i chin thó-chè",
"text": "阿公仔愛唱卡拉OK 阿媽講伊眞討債",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Grandpa wants to sing karaoke, Grandma says he's a squanderer",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1989, “又閣天黑黑”, in 李興中 (lyrics), 黃建銘 (music), 又閣天黑黑, performed by 宏星特攻隊:",
"roman": "a-kong-á ài chhiùⁿ kha-lá-ó͘-khe, a-má kóng i chin thó-chè",
"text": "阿公仔爱唱卡拉OK 阿妈讲伊真讨债",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Pick a happy enka on the karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2008, 曾俊鴻, “單身的演歌”, in 戀情海, performed by 詹雅雯:",
"roman": "kha-lá-ó͘-khe kā tiám chi̍t tè khoài-lo̍k ê iàn-gah",
"text": "卡拉OK甲點一塊快樂的演歌",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Pick a happy enka on the karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2008, 曾俊鴻, “單身的演歌”, in 戀情海, performed by 詹雅雯:",
"roman": "kha-lá-ó͘-khe kā tiám chi̍t tè khoài-lo̍k ê iàn-gah",
"text": "卡拉OK甲点一块快乐的演歌",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"karaoke (a form of entertainment)"
],
"id": "en-卡拉OK-zh-noun-NLHJmZVA",
"links": [
[
"karaoke",
"karaoke"
]
],
"related": [
{
"english": "see there for more derived terms",
"word": "K"
},
{
"word": "KTV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "卡拉"
},
{
"roman": "kēigē",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "K歌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎlā'ōukèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎlā'ōukēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹ laai¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹ laa¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà-la-o-khie"
},
{
"zh-pron": "kha-lá-ó͘-khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎlā-OK"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎla-oukèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻa³-la¹-ou¹-kʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎ-lā-ōu-kèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaalhaoukey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "кала’оукэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kala’oukɛj"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎlā'ōukēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎla-oukei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻa³-la¹-ou¹-kʻei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎ-lā-ōu-kēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaalhaoukei"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā lāai ōu kēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā lā ōu kēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹ laai¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹ laa¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ka¹ lai¹ ou¹ kéi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ka¹ la¹ ou¹ kéi¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laː⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà-la-o-khie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ la o kie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka² la⁴ o⁴ kie⁴"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹ la⁵⁵ o⁵⁵ kʰi̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha-lá-ó͘-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha-lá-óo-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qalafofqef"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰa³³ la⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ ɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laː⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹ la⁵⁵ o⁵⁵ kʰi̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa³³ la⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ ɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
}
],
"word": "卡拉OK"
}
{
"derived": [
{
"word": "K"
},
{
"word": "卡拉OK包廂"
},
{
"word": "卡拉OK包厢"
},
{
"word": "卡拉OK廳"
},
{
"word": "卡拉OK厅"
},
{
"word": "卡拉OK機"
},
{
"word": "卡拉OK机"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "カラオケ",
"4": "",
"5": "karaoke"
},
"expansion": "Japanese カラオケ (“karaoke”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "orchestra"
},
"expansion": "English orchestra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese カラオケ (“karaoke”), from 空 (kara, “empty”) + abbreviation of オーケストラ (ōkesutora, “orchestra”), from English orchestra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "卡拉OK",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "see there for more derived terms",
"word": "K"
},
{
"word": "KTV"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in multiple scripts",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Singing"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I'll treat you to coffee, sing songs at karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1987, “可愛的姑娘”, performed by 葉啓田:",
"roman": "góa chhiáⁿ lí lim ka-pi, kha-lá-ó͘-khe chhiùⁿ koa-si",
"text": "我請你飮咖啡 卡拉OK唱歌詩",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I'll treat you to coffee, sing songs at karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1987, “可愛的姑娘”, performed by 葉啓田:",
"roman": "góa chhiáⁿ lí lim ka-pi, kha-lá-ó͘-khe chhiùⁿ koa-si",
"text": "我请你饮咖啡 卡拉OK唱歌诗",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Grandpa wants to sing karaoke, Grandma says he's a squanderer",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1989, “又閣天黑黑”, in 李興中 (lyrics), 黃建銘 (music), 又閣天黑黑, performed by 宏星特攻隊:",
"roman": "a-kong-á ài chhiùⁿ kha-lá-ó͘-khe, a-má kóng i chin thó-chè",
"text": "阿公仔愛唱卡拉OK 阿媽講伊眞討債",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Grandpa wants to sing karaoke, Grandma says he's a squanderer",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1989, “又閣天黑黑”, in 李興中 (lyrics), 黃建銘 (music), 又閣天黑黑, performed by 宏星特攻隊:",
"roman": "a-kong-á ài chhiùⁿ kha-lá-ó͘-khe, a-má kóng i chin thó-chè",
"text": "阿公仔爱唱卡拉OK 阿妈讲伊真讨债",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Pick a happy enka on the karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2008, 曾俊鴻, “單身的演歌”, in 戀情海, performed by 詹雅雯:",
"roman": "kha-lá-ó͘-khe kā tiám chi̍t tè khoài-lo̍k ê iàn-gah",
"text": "卡拉OK甲點一塊快樂的演歌",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Pick a happy enka on the karaoke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2008, 曾俊鴻, “單身的演歌”, in 戀情海, performed by 詹雅雯:",
"roman": "kha-lá-ó͘-khe kā tiám chi̍t tè khoài-lo̍k ê iàn-gah",
"text": "卡拉OK甲点一块快乐的演歌",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"karaoke (a form of entertainment)"
],
"links": [
[
"karaoke",
"karaoke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎlā'ōukèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎlā'ōukēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹ laai¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kaa¹ laa¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà-la-o-khie"
},
{
"zh-pron": "kha-lá-ó͘-khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎlā-OK"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎla-oukèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻa³-la¹-ou¹-kʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎ-lā-ōu-kèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaalhaoukey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "кала’оукэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kala’oukɛj"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎlā'ōukēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎla-oukei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻa³-la¹-ou¹-kʻei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kǎ-lā-ōu-kēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kaalhaoukei"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā lāai ōu kēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kā lā ōu kēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹ laai¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kaa¹ laa¹ ou¹ kei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ka¹ lai¹ ou¹ kéi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ka¹ la¹ ou¹ kéi¹"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laː⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khà-la-o-khie"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka^ˇ la o kie"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka² la⁴ o⁴ kie⁴"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹ la⁵⁵ o⁵⁵ kʰi̯e⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha-lá-ó͘-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha-lá-óo-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qalafofqef"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰa³³ la⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ ɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laː⁵⁵ ou̯⁵⁵ kʰei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa¹¹ la⁵⁵ o⁵⁵ kʰi̯e⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa³³ la⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ ɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "卡拉"
},
{
"roman": "kēigē",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "K歌"
}
],
"word": "卡拉OK"
}
Download raw JSONL data for 卡拉OK meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"卡拉OK"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡拉OK",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卡拉OK"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卡拉OK",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.